กันน้ำ
gan-náam의미
1형용사B1
방수의
물이 스며드는 것을 막거나 물에 의한 손상을 방지할 수 있는 (문맥이나 등급에 따라 생활 방수부터 완전 방수까지 다양함)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiกันน้ำgan-náamเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeหรือrʉ̌ʉน้ำตกnáam-dtòk
이 가방은 방수가 되어 해변이나 폭포로 여행 갈 때 적합하다.
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นใหม่rûn màiส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàกันน้ำgan náamได้dâiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnèungแต่dtàeก็gâwไม่mâiแนะนำให้náe-nam hâiเอาไปao bpaiแช่châeน้ำnáamนานๆnaan naan
대부분의 신형 휴대폰 모델은 어느 정도 방수가 되지만, 장시간 물에 담가 두는 것은 권장되지 않습니다.
2동사B2
방수 처리하다
물이 스며들지 않거나 튕겨나가도록 무언가를 처리하거나 만드는 것
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ฉีดchìitฉีดchìit1주사하다2분사하다; 뿜다; 주입하다สเปรย์sà-bpeenสเปรย์sà-bpeen1스프레이 (분무액)2스프레이 캔, 분무기3분사하다, 뿌리다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เต็นท์dténเต็นท์dtén1텐트2대형 텐트; 행사용 천막เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1방수의2방수 처리하다ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mตั้งแคมป์dtâng-kɛ́m캠핑하다; 야영하다หน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1우기; 장마철2우기 동안
우기에 캠핑을 가기 전에 텐트에 방수 스프레이를 뿌려야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiใช้cháiสีsǐiชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetทาtaaผนังpà-nǎngด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaกันน้ำgan-náamและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
페인트공은 외벽이 물과 습기를 밀어낼 수 있도록 특수 종류의 페인트를 사용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam방수의방수의단어