ไส้กรอง
sâi-grɔɔng의미
1명사B1
필터 소자/카트리지
공기, 물, 오일, 연료 등에서 원치 않는 입자를 걸러내거나 제거하는 필터의 교체 가능한 내부 부품
예문
ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laa(~할) 때가 되다; (~할) 시간이다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ไส้กรองsâi-grɔɔngไส้กรองsâi-grɔɔng필터 소자/카트리지น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1실내에서; 집 안에서2집 안의; 가정 내의แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)
집에 있는 정수기 필터 카트리지를 교체할 때가 되었습니다.
4개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไส้กรองsâi-grɔɔngอากาศaa-gàatของkɔ̌ɔngรถrótสกปรกsòk-gà-bpròkมากmâakควรkuuanเปลี่ยนbplìianทันทีtan-tii
정비사는 자동차의 에어 필터 엘리먼트가 매우 더러워서 즉시 교체해야 한다고 말했습니다.
เครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanช้าcháaเพราะprɔ́ไส้กรองตันsâi-grɔɔng-dtanจากjàakคราบตะกรันkrâap-dtà-gran
필터 카트리지가 석회질로 막혀서 커피 머신이 느려지고 있습니다.
ควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakไส้กรองsâi-grɔɔngที่tîiมีmiiขนาดkà-nàatไมครอนmai-krɔɔnเหมาะสมmɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaดักจับdàk-jàpสิ่งปนเปื้อนsìng-bpon-bpʉ̂ʉanได้dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiกำหนดgam-nòt
요구되는 기준에 따라 오염 물질을 포집할 수 있도록 적절한 마이크론 등급의 필터 엘리먼트를 선택해야 합니다.
คู่มือkôo-meuuระบุว่าrá-bù wâaควรkuuanเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaไส้กรองsâi grongน้ำnáamทุกๆtúk túkหกhòkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapสูงสุดsŏong sùt
설명서에는 최대 효율을 위해 정수기 필터 카트리지를 6개월마다 교체해야 한다고 명시되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
sâi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไส้กรองsâi-grɔɔngไส้กรองsâi-grɔɔng필터 소자/카트리지필터 소자/카트리지단어