หลิว
lĭu
의미
1명사B1
류 (중국 성씨)
중국인과 화교 사회에서 흔하게 쓰이는 중국 성씨 류(刘/劉).
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다เดวิดday-wítเดวิดday-wít데이비드 (이름)แซ่หลิวsâe lĭuแซ่หลิวsâe lĭu리우 (중국 성씨)
제 친구의 이름은 데이비드이고, 성은 류입니다.
2명사B2
버드나무
좁은 잎과 늘어진 가지가 있으며 중국 문학과 예술에 흔히 등장하는 버드나무.
예문
กิ่งgìngกิ่งgìng1나뭇가지; 잔가지2지부; 분과 (비유적)3분류사: 나뭇가지, 잔가지ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ต้นหลิวdtôn lĭuต้นหลิวdtôn lĭu버드나무 (주로 수양버들)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลู่ลมlôo lomลู่ลมlôo lom유선형의; 공기역학적인ริมสระน้ำrim sà náamริมสระน้ำrim sà náam수영장 가장자리; 풀사이드ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분해지다; 진정되다; 조용해지다2차분한; 평화로운; 고요한; 조용한3적대 행위를 멈추다; 평화를 이루다
연못가에서 바람에 흔들리는 버드나무 가지는 아름답고 평화로운 느낌을 줍니다.
3명사B2
인명/고유 명사 ('리우' 발음)
'리우(Liu)'로 발음되는 이름 또는 기타 고유 명사 (중국 성씨 제외).
예문
น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람หลิวlĭuหลิวlĭu1버드나무2류 (중국 성씨)3인명/고유 명사 ('리우' 발음)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng nam리드 싱어, 메인 보컬ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다โซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâmโซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâm솔로 앨범เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1빨리; 신속하게; 서둘러서2서둘러!นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
밴드의 리드 싱어인 리우는 곧 솔로 앨범을 발표할 예정입니다.