จักรพรรดิ(jàk-grà-pàt)
의미
1명사B2
황제
황제; 제국을 통치하는 남성 군주.
예문
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1황제2황제의 이름 앞에 붙는 칭호องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จีนjeenจีนjeen1중국2중국의; 중국과 관련된3중국인4중국어คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지จิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtê진시황 (중국 최초의 황제)
중국의 첫 번째 황제는 진시황이었습니다.
2명사C1
황제의 이름 앞에 붙는 칭호
황제의 이름 앞에 붙는 격식 있는 공식 칭호.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeen중국사พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây진시황의 공식 칭호/존호ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1보여주다; 나타내다2표현하다; 반영하다3의미하다; 상징하다; 나타내다ผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamผู้รวบรวมpôo rûuap ruuam편찬자; 수집가แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1육지; 땅; 대지2국가; 조국; 영토3본토4흙 (토양)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow단합된; 하나된
중국 역사에서 진시황제라는 칭호는 천하를 통일한 사람을 나타내는 데 사용됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râat황제; 전륜성왕
황제; 전륜성왕
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1왕중왕; 황제2고전 연대기의 제목
- 왕중왕; 황제
- 고전 연대기의 제목
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêr황제
황제
จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-pát황제
황제
พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1황제; 최고 군주2전륜성왕 (이상적인 보편적 군주)
- 황제; 최고 군주
- 전륜성왕 (이상적인 보편적 군주)