นิยายกำลังภายใน(ní-yaai gam-lang-paai-nai)
의미
1명사B2
무협 소설; 무협지
주로 역사적인 중국을 배경으로 방랑하는 무예가, 내공, 명예의 규범을 다루며 판타지 요소를 포함할 수 있는 중국 소설의 한 장르
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ่านàanอ่านàan1해석하다; 파악하다2소리 내어 읽다; 발음하다3읽다นิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-nai무협 소설; 무협지มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór특히; 특별히; 구체적으로เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안มังกรmang-gonมังกรmang-gon1용 (신화 속 동물)2유력자; 거물 (비유적)3용 (십이지신)หยกyòkหยกyòk1분류사: ชิ้น2옥 (경옥 또는 연옥)
저희 아버지는 무협 소설 읽는 것을 좋아하시는데, 특히 '사조영웅전'을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตัวเอกdtuua èkในnaiนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiมักจะmák jàมีmeeคุณธรรมkun-ná-tamสูงส่งsŏong sòngและláeต่อสู้dtòr sôoเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tam
무협 소설의 주인공은 종종 높은 도덕적 원칙을 가지고 정의를 위해 싸웁니다.
เสน่ห์sà-nàeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเรื่องราวrêuuang raaoอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàatเข้ากับkâo gàpจินตนาการjin-dtà-naa-gaanและláeวิทยายุทธ์wít-tá-yaa-yútที่têeเหนือnĕuuaจริงjing
무협 소설의 매력 중 하나는 역사적 이야기와 상상력, 초자연적인 무술의 조화입니다.
단어 분석
+
นิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-nai무협 소설; 무협지