บัณฑิต(ban-dìt)
의미
1명사B1
졸업생
학위나 학술 과정, 특히 학사 과정을 마친 사람
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1졸업생2학자, 덕망 있는 사람ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)คณะวิทยาศาสตร์ká-ná wít-tá-yaa-sàatคณะวิทยาศาสตร์ká-ná wít-tá-yaa-sàat자연과학대학; 이과대학
올해 제 누나는 자연과학대학을 갓 졸업한 졸업생입니다.
2명사B2
학자, 덕망 있는 사람
지식과 올바른 품행으로 존경받는 학식이나 덕망이 있는 사람; 문학이나 의식적 맥락에서 쓰이는 존칭
예문
ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1졸업생2학자, 덕망 있는 사람ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1친절을 베풀다; 자비롭다2친절한; 자비로운; 다정한จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1결정하다2심판하다; 판결하다ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1이유; 정당성2추론; 합리성3동기; 근거และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความกรุณาkwaam gà-rú-naaความกรุณาkwaam gà-rú-naa친절; 자비; 호의
그는 학식 있고 자비로운 사람이라 이성과 친절로 사안을 판단합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผู้สำเร็จการศึกษาpôo săm-rèt gaan sèuk-săaผู้สำเร็จการศึกษาpôo săm-rèt gaan sèuk-săa졸업생; 수료자
졸업생; 수료자
นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràat현자, 학자, 철학자
현자, 학자, 철학자
ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaa현명한 사람, 지혜로운 사람
현명한 사람, 지혜로운 사람
ผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuang매우 박식하고 지혜로운 사람
매우 박식하고 지혜로운 사람
ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1특정 분야의 전문가2현자; 학자
- 특정 분야의 전문가
- 현자; 학자