สตาร์
sà-dtaa의미
1명사A2
스타; 유명인
매우 유명하고 널리 찬사를 받는 공연자, 운동선수 또는 공인
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1스타; 유명인2두각을 나타내는 사람; 스타 플레이어ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)คนรู้จักkon-rúu-jàkคนรู้จักkon-rúu-jàk지인; 아는 사람จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술ยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítยอดฮิตyɔ̂ɔt-hít1매우 인기 있는; 인기 차트 정상의2최고 인기작; 베스트셀러
그녀는 히트 드라마로 모든 사람에게 알려진 스타입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 스타 가수는 매년 대규모 콘서트를 개최합니다.
สตาร์sà-dtaaฟุตบอลfút bonจากjàakยุโรปyú-rôhpเดินทางมาdern taang maaเปิดbpèrtคลินิกklee-nìkสอนsŏnเด็กdèkๆ-
유럽에서 온 축구 스타가 아이들을 위한 클리닉을 열기 위해 방문했습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenสตาร์sà-dtaaระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatเขาkǎoยังคงyang-kongใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchii-wít-rîiap-ngâaiและlɛ́ช่วยchûuaiงานการกุศลngaan-gaan-gù-sǒnเสมอsà-mə̌ə
그는 국제적인 스타임에도 불구하고 여전히 소박하게 살며 항상 자선 활동을 지원합니다.
2명사B1
두각을 나타내는 사람; 스타 플레이어
특출나게 뛰어난 성과를 내거나 그룹에서 가장 중요한 사람; 스타 플레이어
예문
นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총탄·탄약을 세는 단위: 발นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1스타; 유명인2두각을 나타내는 사람; 스타 플레이어ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슛하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
이번 경기에서 그는 결정적인 골을 넣으며 팀의 스타가 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiเธอtəəเป็นbpenสตาร์sà-dtaaคอยkɔɔiนำnamทีมtiimจนjonงานngaanเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
그녀는 이 프로젝트의 주역이었으며, 팀을 이끌어 제시간에 업무를 마쳤습니다.
ในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiสมัครเล่นsà-màk-lênของเราkɔ̌ɔng-raoมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaคือkʉʉสตาร์sà-dtaaที่tîiทุกคนtúk-konจับตาjàp-dtaa
우리 아마추어 밴드에서 기타리스트는 모두가 주목하는 스타입니다.
แม้mɛ́ɛทีมtiimจะมีjà-miiผู้เล่นpûu-lênเก่งหลายgèng-lǎaiคนkonแต่dtɛ̀ɛเกมgeemนี้níiเขาkǎoคือkʉʉสตาร์sà-dtaaตัวจริงdtuua-jingที่tîiแบกbɛ̀ɛkทั้งtángเกมgeemไว้wái
팀에 훌륭한 선수가 많지만, 이번 경기에서 그는 팀 전체를 이끈 진정한 스타였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สตาร์는 왜 สะ-ตา로 읽을까요?
sà-dtaa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |