วางขาย

waang kăai

의미

1명사B1

판매를 시작하다; 내다 팔다

시장에 재고를 채우거나 출시하는 등 상품을 구매할 수 있게 만들다

예문

ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán그 가게, 그 상점วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1판매를 시작하다; 내다 팔다2판매되다; 출시되다เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
그 가게는 어제부터 새로운 종류의 케이크를 판매하기 시작했습니다.
2명사B1

판매되다; 출시되다

(상품이) 구매 가능한 상태가 되다

예문

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1최신의; 차세대의2젊은 세대; 신세대3새 모델; 최신 버전จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1판매를 시작하다; 내다 팔다2판매되다; 출시되다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
새로운 휴대폰 모델은 내일부터 판매될 예정입니다.

관련 단어

단어 분석

วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다어떤 것을 특정 위치에 두다; 놓다 또는 내려놓다.파트 1
+
ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다돈을 받고 상품이나 서비스를 제공하고 양도하다.파트 2
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai판매를 시작하다; 내다 팔다