เรือธง
reuua tong
의미
1명사B2
기함 (해군)
함대의 지휘관이 승선한 배; 해군 편대의 선두함
예문
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaan지휘관; 사령관กองเรือgong reuuaกองเรือgong reuua해군 함대จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1신호, 표시, 징후2신호 강도/수신 상태3신호/단서 (의사소통이나 행동에서)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เรือธงreuua tongเรือธงreuua tong1기함 (해군)2플래그십, 주력 (제품/브랜드/모델)
함대 사령관은 기함에서 신호를 보낼 것입니다.
2명사B2
플래그십, 주력 (제품/브랜드/모델)
회사나 라인을 대표하는 가장 중요하거나 최고급인 제품, 브랜드 또는 모델 (예: 플래그십 스마트폰).
예문
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu무선 네트워크를 사용하는 휴대용 전화기รุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tong플래그십 모델, 주력 모델ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
올해의 플래그십 휴대폰 모델은 훨씬 더 좋은 카메라를 탑재하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เรือธงreuua tongเรือธงreuua tong기함 (해군)