ตราชู(dtraa-choo)
의미
1명사A2
저울; 천칭
중앙을 축으로 회전하는 막대와 그 양 끝에 매달린 접시로 구성된 무게 측정 기구.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-choo1저울; 천칭2정의의 저울3천칭자리 (별자리)อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은
이것은 오래된 저울입니다.
2명사B1
천칭자리 (별자리)
저울로 상징되는 황도 12궁 중 일곱 번째 별자리; 천칭자리.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1별자리; 황도 12궁2후광; 기품; 귀티ตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-choo1저울; 천칭2정의의 저울3천칭자리 (별자리)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom110월210월 (약어)
제 친구는 천칭자리이고 10월생입니다.
3명사B2
정의의 저울
정의, 공정성, 공명정대함의 상징으로 사용되는 천칭(양팔저울)의 이미지.
예문
รูปตราrôop dtraaรูปตราrôop dtraa1문장; 휘장2도장의 이미지ชูchooชูchoo1들어 올리다; 치켜들다2과시하다; 뽐내다3홍보하다; 강조하다; 내세우다4지지하다, 후원하다, 보증하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1상징; 엠블럼2특수 문자/기호 (예: %, @, ⌘)3아이콘; 픽토그램สากลsăa-gonสากลsăa-gon1보편적인; 국제적인2국제 표준; 관례ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tam정의; 공정; 형평성
천칭 이미지는 정의의 보편적인 상징입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-choo저울; 천칭