เปรียบเสมือน(bprìiap sà-mĕuuan)
의미
1동사B2
~에 비유되다; 마치 ~와 같다
다른 것과 비교될 만하거나 마치 그것과 같다 (비유 및 유추에서 비유적 의미로 사용됨)
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan~에 비유되다; 마치 ~와 같다เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm tít나침반 (항해 도구)คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1길을 가리키다2[~를] 안내하다, 이끌다ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ไม่หลงmâi lŏngไม่หลงmâi lŏng1길을 잃지 않음2현혹되지 않음; 속지 않음
좋은 스승은 나침반과 같아서 우리가 길을 잃지 않도록 인도해 준다.
관련 단어
비슷한 의미
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuan비유하다, 비교하다
비유하다, 비교하다
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1마치 ~인 것처럼2마치 ~와 같이, ~인 것처럼
- 마치 ~인 것처럼
- 마치 ~와 같이, ~인 것처럼
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt(격식) 비유하다; ~에 빗대다; ~에 비유되다
(격식) 비유하다; ~에 빗대다; ~에 비유되다
เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1마치 ~인 것처럼; ~처럼2가상의; 시뮬레이션된; 유사-
- 마치 ~인 것처럼; ~처럼
- 가상의; 시뮬레이션된; 유사-
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1~처럼; ~와 같은2마치 ~인 것처럼
- ~처럼; ~와 같은
- 마치 ~인 것처럼
단어 분석
+
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan~에 비유되다; 마치 ~와 같다