หลักการ
làk gaan
의미
1명사B1
원칙; 기본 규칙
사물이 작동하는 방식이나 사람들이 행동하는 방식을 이끄는 기본적인 아이디어, 규칙, 또는 신념
예문
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1원칙; 기본 규칙2원리; 근거; 이론적 바탕ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem팀워크; 팀으로 일하기คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gan서로; 상호 간에
선생님은 팀워크의 간단한 원칙은 서로의 말을 경청하는 것이라고 가르쳤습니다.
2명사B2
원리; 근거; 이론적 바탕
방법, 시스템, 또는 결정의 이면에 있는 근본적인 추론이나 이론적 바탕; 사물이 어떻게 작동하는지 설명하는 기본 원리
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1원칙; 기본 규칙2원리; 근거; 이론적 바탕เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1막후; 무대 뒤; 이면2뒤에; 배경에3백스테이지; 무대 뒤편วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1계산하다, 산출하다2추정하다, 어림잡다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ลองทำlong tamลองทำlong tam해보다; 시도하다แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1연습 문제2반복 훈련 / 훈련 연습
선생님은 우리에게 연습 문제를 풀게 하기 전에 이 계산법의 기본 원리를 설명해 주셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หลักคิดlàk kítหลักคิดlàk kít기본 원칙; 핵심 이념
기본 원칙; 핵심 이념
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main items
- main; principal; primary
- principle; basis; foundation
- post; pillar; stake
- evidence; proof (legal/official; formal)
- classifier for principles, courses, or main items
คติká-dtìคติká-dtì1원칙; 신조; 교리2교훈; 격언3해석적 관점
- 원칙; 신조; 교리
- 교훈; 격언
- 해석적 관점
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1이유; 정당성2추론; 합리성3동기; 근거
- 이유; 정당성
- 추론; 합리성
- 동기; 근거
กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1규칙; 규정; 기준2표준; 규범
- 규칙; 규정; 기준
- 표준; 규범