มวยผม
muuai-pǒm의미
1명사B1
올림머리; 쪽머리
머리카락을 모아 주로 머리 뒤나 정수리에 둥근 모양으로 묶은 헤어스타일; 올림머리.
예문
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1선생님 (존칭)2선생님이라는 존칭 또는 호칭ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำผมtam-pǒmทำผมtam-pǒm1(다른 사람의) 머리를 해주다2머리를 하다 (미용실에서)3스스로 머리를 하다; 머리를 만지다มวยmuuaiมวยmuuai1권투; 무에타이; 권투 시합2복서; 권투 선수3쪽머리; 둥글게 틀어 올린 머리ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
우리 선생님은 학교에 올 때 머리를 올려 묶는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnฉันchǎnเลยləəiเกล้าglâaoผมpǒmเป็นbpenมวยผมmuuai-pǒmจะได้jà-dâaiสบายsà-baaiคอkɔɔ
오늘은 날씨가 더워서 목을 시원하게 하려고 머리를 올려 묶었습니다.
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănกำลังgam-langหัดทำhàt tamมวยผมmuuay pŏmแบบbàepยุ่งๆyûng yûngที่têeกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom
우리 언니는 요즘 유행하는 자연스러운 번 스타일의 머리 묶는 법을 배우고 있습니다.
นางรำnaang-ramต้องdtɔ̂ngรวบrûuapผมpǒmให้hâiเป็นbpenมวยผมmuuai-pǒmที่tîiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiและlɛ́แน่นหนาnɛ̂n-nǎaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผมpǒmหลุดlùtระหว่างrá-wàangการแสดงgaan-sà-dɛɛng
무용수는 공연 중에 머리가 풀리지 않도록 깔끔하고 단단하게 머리를 올려 묶어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
muuai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มวยผมmuuai-pǒmมวยผมmuuai-pǒm올림머리; 쪽머리올림머리; 쪽머리단어