ความเป็นธรรม
kwaam bpen tam
의미
1명사B2
공정; 공평
공정하고 편견이 없는 특성; 공평한 대우.
예문
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1공정; 공평2도덕적 정의กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1부하 직원; 하급 직원2추종자; 수하ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
좋은 관리자는 모든 부하 직원에게 공정함을 갖춰야 합니다.
2명사C1
도덕적 정의
엄격한 법적 정의와는 구별되는, 도덕적 올바름이나 윤리적 원칙에 부합하는 것으로 이해되는 정의.
예문
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng때때로; 가끔สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ถูกกฎหมายtòok gòt-măaiถูกกฎหมายtòok gòt-măai합법적인ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai일어나다; 발생하다; 진행되다; 계속되다เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam~을 위하여 ('ความ + ...' 앞에 사용)เป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1공정한; 정당한2공정하게; 정당하게เสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpai항상; 예외 없이
때로는 합법적인 것이 항상 정의를 실현하는 것은 아닐 수도 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam공정; 공평