คำทำนาย(kam tam-naai)

의미

1명사B1

예언

종종 신성하거나 고대의 원천에서 비롯된, 미래에 대한 예언적 메시지나 진술.

예문

คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위ทำนายโบราณtam-naai boh-raanทำนายโบราณtam-naai boh-raan고대 예언; 전통 점술กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1~라고 말하다; 진술하다2~라고 주장하다/보도하다 (격식)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2스타 (유명인)3금성, 샛별/저녁별4별표, 별점เรียงตัวriiang dtuuaเรียงตัวriiang dtuua정렬되다; 배열되다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaan(사건이) 발생하다; 일어나다สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구
고대 예언에 따르면 별들이 일렬로 늘어설 때 지구에 중대한 사건이 일어날 것이라고 합니다.
2명사B1

예측; 전망

점술가, 점성가 또는 분석가 등이 미래의 사건을 예측하여 말하는 진술.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다คำทำนายkam tam-naaiคำทำนายkam tam-naai1예언; 예측2예언3예측; 전망ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan잡지; 정기 간행물เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1운이 좋은; 행운의2행운을 빌어!เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애
잡지에서 운세를 읽었는데, 제가 연애운이 좋을 것이라고 했습니다.
3명사B2

예언; 예측

주로 믿음, 점성술, 점술에 기반하여 미래에 일어날 일을 말해주는 진술; 운세나 예언적 메시지의 내용

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다คำทำนายkam tam-naaiคำทำนายkam tam-naai1예언; 예측2예언3예측; 전망ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan잡지; 정기 간행물เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1운이 좋은; 행운의2행운을 빌어!เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애
잡지에서 운세를 읽었는데, 제가 연애운이 좋을 것이라고 했습니다.

관련 단어

단어 분석

คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위파트 1
+
ทำนายtam naaiทำนายtam naai1예측; 예언; 점괘2예측하다; 예언하다파트 2
คำทำนายkam tam-naaiคำทำนายkam tam-naai예언