ตุลย์(dtun)
의미
1명사B1
천칭자리 (별자리)
황도 십이궁의 천칭자리.
2명사C1
저울; 천칭
무게를 달 때 쓰는 저울이나 천칭으로, 주로 격식 있거나 문어적인 문맥에서 사용됨.
예문
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa상인; 무역상; 가게 주인; 노점상 (남성)อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1보석; 원석2보석 (비유)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ตุลย์dtunตุลย์dtun1천칭자리 (별자리)2저울; 천칭ชั่งchângชั่งchâng1무게를 달다2숙고하다; 헤아리다3신경 쓰지 마; 내버려 둬 (관용구 ชั่งมัน)4창; 땀릉-바트 체계의 단위เพชรpétเพชรpét1다이아몬드 (광물/보석)2다이아몬드 (가공된 보석)3토파즈 (고어/시적 표현)4보석; 귀중한 돌 (고어/문어체)5훌륭한; 뛰어난 (비유적)6분류사 (다이아몬드/보석)อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang조심스럽게; 신중하게
보석 상인은 다이아몬드의 무게를 재기 위해 조심스럽게 천칭을 사용했습니다.