ซีล(seen)

의미

1동사B1

밀봉하다, 밀폐하다, 방수 처리하다

공기, 가스 또는 액체가 통과하지 못하도록 닫거나 고정하는 것. 밀폐 또는 방수 상태로 만드는 것.

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ซีลถุงseen tŭngซีลถุงseen tŭng봉투를 밀봉하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หกhòkหกhòk16 (육)2여섯 (분류사와 함께 쓰임)3쏟다
내용물이 쏟아지지 않도록 봉투를 꽉 밀봉해 주세요.
2명사B1

씰 (개스킷, 밀봉 링)

공기, 가스, 액체 등의 누출을 방지하기 위해 사용되는 개스킷, O-링 또는 이와 유사한 부품

예문

ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ซีลยางseen yaangซีลยางseen yaang1고무로 밀봉하다2고무 실; 고무 패킹; 오링ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náam수도꼭지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1방수의2방수 처리하다รั่วrûuaรั่วrûua1새는, 방수가 안 되는2(액체나 가스가) 새다3(정보가) 누설되다, 새어나가다4보안이 취약한; 누출되기 쉬운 (비유적)
기술자가 누수를 방지하기 위해 수도꼭지의 고무 씰을 교체했습니다.
3명사B2

봉인 (밀봉 씰, 봉인 스티커)

물품이 개봉되지 않았거나 공식적으로 밀봉되었음을 나타내는 띠, 스티커 또는 마개

예문

ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ซีลseenซีลseen1밀봉하다, 밀폐하다, 방수 처리하다2씰 (개스킷, 밀봉 링)3봉인 (밀봉 씰, 봉인 스티커)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다
이 병은 아직 봉인되어 있는데, 이는 아직 개봉되지 않았음을 의미합니다.

관련 단어

비슷한 의미

ปิดผนึกbpìt pà-nèukปิดผนึกbpìt pà-nèuk1밀봉하다; 봉쇄하다2밀봉된; 단단히 닫힌
  • 밀봉하다; 봉쇄하다
  • 밀봉된; 단단히 닫힌
ผนึกpà-nèukผนึกpà-nèuk1밀봉하다; 단단히 닫다; (도장/인장을) 찍다2결합하다; 합치다; 통합하다3인장; (인증을 위한) 날인, 봉인
  • 밀봉하다; 단단히 닫다; (도장/인장을) 찍다
  • 결합하다; 합치다; 통합하다
  • 인장; (인증을 위한) 날인, 봉인
ยางกันรั่วyaang gan rûuaยางกันรั่วyaang gan rûua고무 씰; 개스킷; 오링

고무 씰; 개스킷; 오링

ปะเก็นbpà-genปะเก็นbpà-gen1개스킷, 패킹2가스켓 시트 재료
  • 개스킷, 패킹
  • 가스켓 시트 재료
แหวนยางwăen yaangแหวนยางwăen yaang고무 링; 오링; 고무 씰

고무 링; 오링; 고무 씰