ปิดผนึก(bpìt pà-nèuk)
의미
1동사B1
밀봉하다; 봉쇄하다
아무것도 들어가거나 나갈 수 없도록 단단히 닫거나 막다; 밀봉하다 또는 봉쇄하다(예: 봉투, 용기, 방 또는 구역).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปิดผนึกbpìt pà-nèukปิดผนึกbpìt pà-nèuk1밀봉하다; 봉쇄하다2밀봉된; 단단히 닫힌ซองจดหมายsong jòt-măaiซองจดหมายsong jòt-măai(편지) 봉투ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다
그는 보내기 전에 봉투를 봉했습니다.
2형용사B1
밀봉된; 단단히 닫힌
아무것도 들어가거나 나갈 수 없도록 단단히 닫힌 상태(예: 밀봉된 봉투나 용기).
예문
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ถุงtŭngถุงtŭng1분류사: 가방; 자루; 봉투2콘돔3가방; 봉투; 주머니ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ปิดผนึกbpìt pà-nèukปิดผนึกbpìt pà-nèuk1밀봉하다; 봉쇄하다2밀봉된; 단단히 닫힌
음식은 밀봉된 봉지에 들어 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผนึกpà-nèukผนึกpà-nèuk1밀봉하다; 단단히 닫다; (도장/인장을) 찍다2결합하다; 합치다; 통합하다3인장; (인증을 위한) 날인, 봉인
- 밀봉하다; 단단히 닫다; (도장/인장을) 찍다
- 결합하다; 합치다; 통합하다
- 인장; (인증을 위한) 날인, 봉인
ซีลseenซีลseen1밀봉하다, 밀폐하다, 방수 처리하다2씰 (개스킷, 밀봉 링)3봉인 (밀봉 씰, 봉인 스티커)
- 밀봉하다, 밀폐하다, 방수 처리하다
- 씰 (개스킷, 밀봉 링)
- 봉인 (밀봉 씰, 봉인 스티커)
ห่อซีลhò seenห่อซีลhò seen1밀봉 포장; 밀봉 팩2밀봉 포장하다
- 밀봉 포장; 밀봉 팩
- 밀봉 포장하다
ปิดรัดกุมbpìt rát gumปิดรัดกุมbpìt rát gum1빈틈없는; 완벽한 (계획·사건 등)2단단히 닫다; 단단히 밀봉하다
- 빈틈없는; 완벽한 (계획·사건 등)
- 단단히 닫다; 단단히 밀봉하다
단어 분석
+
ปิดผนึกbpìt pà-nèukปิดผนึกbpìt pà-nèuk밀봉하다; 봉쇄하다