ซีลถุง
siin-tǔng의미
1동사A2
봉투를 밀봉하다
열 접착, 접착제 또는 클립을 사용하여 봉투를 단단히 닫거나 공기가 통하지 않게 밀봉하는 것
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운ซีลถุงsiin-tǔngซีลถุงsiin-tǔng봉투를 밀봉하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의แช่chɛ̂ɛแช่chɛ̂ɛ1담그다; 푹 담그다2차게 하다; 냉장하다ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yen냉장고
냉장고에 넣기 전에 봉지를 단단히 밀봉해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnซีลถุงsiin-tǔngขนมkà-nǒmด้วยdûuaiที่หนีบtîi-nìipเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกรอบgrɔ̀ɔpได้dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂n
오늘 아침에 과자를 더 오래 바삭하게 유지하려고 클립으로 봉지를 밀봉했습니다.
เธอtəəใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangซีลถุงsiin-tǔngแบบbɛ̀ɛpความร้อนkwaam-rɔ́ɔnปิดปากถุงbpìt-bpàak-tǔngซิปล็อกsíp-lɔ́kให้hâiสนิทsà-nìt
그녀는 지퍼백을 단단히 닫기 위해 열 밀봉기를 사용했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngตัวอย่างdtuua-yàangไปbpaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pเราraoต้องdtɔ̂ngซีลถุงsiin-tǔngด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ติดฉลากdtìt-chà-làakเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉan
샘플을 실험실로 보내기 전에 오염을 방지하기 위해 봉지를 열 밀봉하고 라벨을 붙여야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
siin
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซีลถุงsiin-tǔngซีลถุงsiin-tǔng봉투를 밀봉하다봉투를 밀봉하다단어