เปี่ยม
bpìiam
의미
1형용사B1
~로 가득하다; 넘치다
(어떤 자질, 감정, 속성 등으로) 가득 차거나 넘치는 상태 (예: เปี่ยมสุขเปี่ยมสุขbpìiam sùkbrimming with happiness; blissful; overjoyed '행복이 가득한')
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เปี่ยมbpìiamเปี่ยมbpìiam~로 가득하다; 넘치다ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1행복; 만족2즐거움; 기쁨3웰빙; 안녕เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
가족을 만나서 오늘은 행복이 가득합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เต็มเปี่ยมdtem bpìiamเต็มเปี่ยมdtem bpìiam가득 찬; 풍부한; 넘치는
가득 찬; 풍부한; 넘치는
ปริ่มbprìmปริ่มbprìm1가장자리까지 가득 찬; 넘칠 듯한2거의; 직전의; (금방이라도) ~할 듯한
- 가장자리까지 가득 찬; 넘칠 듯한
- 거의; 직전의; (금방이라도) ~할 듯한
เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏
- 가득 찬
- 온전한; 전체의; 완전한
- 가득 차다
- 충분히; 완전히; 마음껏
เปี่ยมล้นbpìiam lónเปี่ยมล้นbpìiam lón가득 차다; 흘러넘치다
가득 차다; 흘러넘치다
เอ่อล้นèr lónเอ่อล้นèr lón1넘치다, 범람하다2(감정이) 벅차오르다, 넘쳐흐르다
- 넘치다, 범람하다
- (감정이) 벅차오르다, 넘쳐흐르다