ให้โอวาท(hâi oh-wâat)
의미
1동사B2
훈화하다; 격식 있는 조언을 하다
(일반적으로 윗사람이나 존경받는 사람이 집단이나 개인에게) 격식 있는 조언이나 훈화를 하다
예문
ผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riian교장; 학교장ให้โอวาทhâi oh-wâatให้โอวาทhâi oh-wâat훈화하다; 격식 있는 조언을 하다แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계กีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕe색상 팀별 교내 체육대회
교장 선생님은 운동회 경기가 시작되기 전에 학생들에게 훈화 말씀을 하셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏnอบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏn1훈육하다; 가르치다; 지도하다2양육; 훈육; 도덕적 가르침
- 훈육하다; 가르치다; 지도하다
- 양육; 훈육; 도덕적 가르침
อบรมòp-romอบรมòp-rom1훈련하다; 교육하다2훈계하다; 타이르다3훈련; 교육 과정4기르다; 양육하다
- 훈련하다; 교육하다
- 훈계하다; 타이르다
- 훈련; 교육 과정
- 기르다; 양육하다
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1가르치다; 지도하다; 훈계하다2혼내주다; 깨우쳐 주다
- 가르치다; 지도하다; 훈계하다
- 혼내주다; 깨우쳐 주다
단어 분석
+
ให้โอวาทhâi oh-wâatให้โอวาทhâi oh-wâat훈화하다; 격식 있는 조언을 하다