พิธีไหว้ครู(pí-tee wâai kroo)
의미
1명사B2
와이 크루 의식; 스승 존경 의식
학생이나 제자가 스승에게 존경을 표하고 감사를 전하며 사제 간의 유대를 확인하고 축복을 구하는 태국의 공식 의식; 학교에서 매년 열리며 전통 예술 및 무술에서도 행해짐 (간혹 입문적 요소를 포함하기도 함)
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다พานpaanพานpaan1굽 달린 쟁반2[분류사] 굽 달린 쟁반ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai kroo와이 크루 의식; 스승 존경 의식วันพฤหัสwan pá-réu-hàtวันพฤหัสwan pá-réu-hàt목요일 (줄임말)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
학생들은 이번 주 목요일 스승의 날 행사에서 사용할 꽃 장식을 만들기 위해 서로 돕고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พิธีบูชาครูpí-tee boo-chaa krooพิธีบูชาครูpí-tee boo-chaa kroo와이크루 의식; 스승의 날 의식
와이크루 의식; 스승의 날 의식
บูชาครูboo-chaa krooบูชาครูboo-chaa kroo1스승에게 경의를 표하다2스승 공경 의식
- 스승에게 경의를 표하다
- 스승 공경 의식
ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1스승에게 경의를 표하다; 와이크루를 하다2와이 크루(Wai Khru) 의식
- 스승에게 경의를 표하다; 와이크루를 하다
- 와이 크루(Wai Khru) 의식
ประเพณีไหว้ครูbprà-pay-nee wâi krooประเพณีไหว้ครูbprà-pay-nee wâi kroo와이 크루 (스승 존경 의식)
와이 크루 (스승 존경 의식)
단어 분석
+
พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai kroo와이 크루 의식; 스승 존경 의식