ความเคารพ(kwaam kao-róp)
의미
1명사B1
존경; 존중; 경의
누군가나 무언가에 대한 존경심과 정중한 호의
2명사B2
존중; 준수
사람, 관습, 규칙 또는 법률에 대한 존중을 보여주는 정중한 행동이나 준수
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수3숭배; 공경ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1문화2문화적 관습; 문화 활동และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1전통; 관습2의식; 관례적 의례ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
관광객들은 현지 문화와 전통에 대해 존중하는 태도를 보여야 합니다.
3명사B2
숭배; 공경
신성한 인물, 신, 또는 숭고한 물건이나 기관에 대한 깊고 흔히 엄숙한 존경
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수3숭배; 공경เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다สถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìtสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìt성지, 신성한 장소
성스러운 장소에 들어갈 때는 예의를 갖춰야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1존경, 공경2종교적 신앙, 숭배
- 존경, 공경
- 종교적 신앙, 숭배
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1존중; 배려2경의를 표함; 인사; 참배
- 존중; 배려
- 경의를 표함; 인사; 참배
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1존중함; 존경2예우함; 명예를 부여함 (초대나 특권 부여를 통해)
- 존중함; 존경
- 예우함; 명예를 부여함 (초대나 특권 부여를 통해)
ความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕu존경; 공경; 경의
존경; 공경; 경의
การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-róp존경; 존중
존경; 존중
단어 분석
+
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp존경; 존중; 경의