การรับน้ำหนัก(gaan ráp nám nàk)
의미
1명사B2
하중 지탱, 하중을 견딤
사람, 물체, 표면 또는 구조물이 하중을 지탱하거나 견디는 동작 또는 상태
예문
เสาsăoเสาsăo1기둥; 지주2장대; 돛대; 기둥3수직 지지대 (부품)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1하중 지탱, 하중을 견딤2하중 지탱 능력, 적재 용량3체중 부하 (재활/정형외과)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa지붕ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
이 기둥은 지붕 전체의 무게를 지탱하기에는 너무 작아 보입니다.
2명사B2
하중 지탱 능력, 적재 용량
구조물, 구성 요소 또는 표면이 무게를 지탱할 수 있는 능력이나 정격 용량
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다ลิฟต์lípลิฟต์líp엘리베이터ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ป้ายbpâaiป้ายbpâai1표지판; 간판2라벨; 태그; 꼬리표3라벨을 붙이다; 태그를 달다4펴 바르다; 묻히다; 바르다5표지판/라벨을 세는 단위บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1좌표 (지도/수학)2할당량; 규정 한도3정격; 사양 (기술)4좌표계การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1하중 지탱, 하중을 견딤2하중 지탱 능력, 적재 용량3체중 부하 (재활/정형외과)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의 (직함/지위)2최고의; 최대의3최대로; 최고로ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr항상 먼저; 항상 사전에
엘리베이터를 타기 전에는 항상 최대 적재 중량이 표시된 표지판을 읽어야 합니다.
3명사B2
체중 부하 (재활/정형외과)
운동이나 치료 중 사지나 관절을 통해 체중을 싣는 것
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1수술하다2수술เข่าkàoเข่าkào무릎นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàt물리 치료사แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1하중 지탱, 하중을 견딤2하중 지탱 능력, 적재 용량3체중 부하 (재활/정형외과)ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nói조금씩; 점차적으로
무릎 수술 후 물리치료사는 점진적으로 체중 부하 연습을 시작할 것을 권장했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk하중 지탱, 하중을 견딤