กระดูกหัก
grà-dòok hàk
의미
1명사B1
골절; 부러진 뼈
뼈가 부러지거나 금이 가는 의학적 상태
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1상태, 조건2상황, 정황3의학적 상태, 질환4경제적 조건; 경제 상태กระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1골절; 부러진 뼈2골절된; 뼈가 부러진ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3(조직의) 부문, 지부4분류사: 소매, 팔ขวาkwăaขวาkwăa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3우회전하다; 오른쪽으로 가다
의사는 그가 오른쪽 팔에 골절이 있다고 말했습니다.
2형용사B1
골절된; 뼈가 부러진
뼈가 부러진 사람이나 신체 부위를 묘사하는 말
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리ซ้ายsáaiซ้ายsáai1왼쪽 (쪽/방향)2왼쪽의 (왼편에 있는)3왼쪽으로4좌파의; 좌익의กระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1골절; 부러진 뼈2골절된; 뼈가 부러진
그는 나무에서 떨어져 왼쪽 다리 뼈가 부러졌습니다.
단어 분석
+
กระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk골절; 부러진 뼈