คอมโพสิต(kɔɔm-poh-sìt)
의미
1명사B2
복합 재료
강도, 강성, 경량화 또는 내구성과 같은 더 나은 특성을 얻기 위해 두 개 이상의 서로 다른 물질을 결합하여 만든 재료
예문
ตัวถังdtuua tăngตัวถังdtuua tăng차체; (차량이나 용기의) 외함จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거รุ่นrûnรุ่นrûn1기수; 동기; 학번2세대3서열; 연령대4모델; 버전นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~(으)로 ~을 만들다2~로 만들어지다คอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìt1복합의; 여러 부분으로 이루어진2복합 재료จึงjeungจึงjeung1그제야, 그래서 (결과로서)2그러므로, 그래서, 따라서เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5덜다; 줄이다; 완화하다6소변을 보다 (정중한 표현)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한
이 자전거의 프레임은 복합 소재로 만들어져 가벼우면서도 튼튼합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิศวกรwít-sà-wá-gonเลือกใช้lêuuak cháiคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtเพื่อให้pêuua hâiชิ้นส่วนchín sùuanทนtonแรงraengและláeไม่mâiเป็นสนิมbpen sà-nĭm
엔지니어들은 부품이 힘을 견디고 녹이 슬지 않도록 복합 재료를 사용하기로 선택했습니다.
ปีกbpèekเครื่องบินkrêuuang binสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtหลายชนิดlăai chá-nítผสมกันpà-sŏm ganเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengต่อdtòความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaและláeลดน้ำหนักlót nám nàk
현대 항공기 날개는 피로 강도를 높이고 무게를 줄이기 위해 여러 종류의 복합 재료를 혼합하여 사용합니다.
เมื่อmêuuaออกแบบòk bàepสะพานsà-paanนักออกแบบnák òk bàepต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungสัดส่วนsàt sùuanไฟเบอร์fai-berและláeเรซินray-sinในnaiคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtเพื่อให้pêuua hâiได้dâiโมดูลัสmoh-doo-látและláeความทนทานkwaam ton taanตามต้องการdtaam dtông gaan
교량을 설계할 때, 설계자는 원하는 탄성 계수와 내구성을 얻기 위해 복합 재료의 섬유 대 수지 비율을 고려해야 합니다.
2형용사B2
복합의; 여러 부분으로 이루어진
여러 다른 부품이나 요소를 하나로 결합하여 이루어진
예문
หน้าโต๊ะnâa dtóหน้าโต๊ะnâa dtó테이블 상판; 탁자 표면นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìt1복합의; 여러 부분으로 이루어진2복합 재료ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1구성되다; 이루어지다2(의무/의식 등을) 수행하다3조립하다; 맞추다4동반하다; ~와 함께하다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan부품; 구성 요소หลายlăaiหลายlăai많은; 여러แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1모으다; 합치다2함께; 공동으로3총합이 ~가 되다; 합계하다
이 테이블 상판은 여러 가지 부품을 결합하여 만든 복합 소재입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผนังpà-năngแบบbàepคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtรวมวัสดุruuam wát-sà-dùต่างdtàangชนิดchà-nítไว้wáiในnaiแผ่นpàenเดียวdiiaoเพื่อให้pêuua hâiติดตั้งdtìt dtângง่ายngâai
복합 벽체는 설치를 쉽게 하기 위해 서로 다른 요소들을 하나의 패널로 결합한 것입니다.
เรือreuuaรุ่นใหม่rûn màiนี้néeใช้cháiโครงkrohngคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtที่têeรวมruuamชิ้นส่วนchín sùuanหลากหลายlàak lăaiเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàk
이 신형 보트는 무게를 줄이기 위해 다양한 부품을 하나로 합친 복합 프레임을 사용합니다.