กอล์ฟ
gɔ́p의미
1명사A2
골프 (스포츠)
플레이어가 골프채를 사용하여 가능한 한 적은 타수로 코스의 홀에 작은 공을 쳐서 넣는 스포츠.
예문
กอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1골프 (스포츠)2골프 (별명/이름)3골프를 치다4골프 (NATO 음성 기호 G)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กีฬาgii-laaกีฬาgii-laa스포츠, 운동ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไม้máaiไม้máai1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구ตีdtiiตีdtii1치다; 때리다2(타악기를) 치다; 연주하다3새벽 1~5시를 나타내는 말4단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)5찍다; 날인하다; 각인하다6어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다7해석하다; 이해하다ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다หลุมlǔmหลุมlǔm1구멍; 구덩이2찌그러진 자국; 움푹 팬 곳3골프 홀을 세는 단위4골프 홀5소켓; 오목한 구멍6무덤, 묘혈
골프는 클럽을 사용하여 공을 쳐서 구멍에 넣는 스포츠입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สนามกอล์ฟsà-nǎam-gɔ́pมีmiiหลายlǎaiหลุมlǔmและlɛ́ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngนับnápจำนวนjam-nuuanครั้งkrángที่tîiตีdtii
골프 코스에는 많은 홀이 있으며, 선수들은 타수를 세어야 합니다.
ในnaiกอล์ฟgɔ́pใครkraiใช้cháiจำนวนjam-nuuanครั้งkrángน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùtในnaiการตีgaan-dtiiครบkrópหนึ่งnʉ̀ngหลุมlǔmจะได้jà-dâaiคะแนนká-nɛɛnดีที่สุดdii-tîi-sùt
골프에서는 홀을 마치는 데 가장 적은 타수를 기록한 사람이 가장 좋은 점수를 얻습니다.
กอล์ฟgɔ́pต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnระยะrá-yáและlɛ́การอ่านgaan-àanพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaทำtamสกอร์sà-gɔɔต่ำdtàm
골프에서 낮은 점수를 기록하려면 정확성, 거리 계획, 코스 읽기 능력이 필요합니다.
2명사A2
골프 (별명/이름)
영어 단어 'golf'에서 차용한 태국어 별명 또는 이름
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저녁에 골프가 저에게 전화를 했습니다.
내일 골프는 어머니를 모시고 병원에 갈 것입니다.
ตอนdtonมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกอล์ฟgópเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaชมรมดนตรีchom rom don dtreeและláeจัดjàtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtเล็กๆlék lék
대학 시절에 골프는 음악 동아리 회장이었고 작은 콘서트들을 기획했습니다.
3동사B1
골프를 치다
골프를 치다; 태국어에서 비공식적으로 동사로 사용됨
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게กอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1골프 (스포츠)2골프 (별명/이름)3골프를 치다4골프 (NATO 음성 기호 G)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
내일 친구들과 골프 치러 갈까요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이번 주 토요일에 시간이 비어서 아침에 골프를 치러 가고 싶어요.
ช่วงบ่ายchûuang-bàaiอากาศaa-gàatดีdiiเราraoไปbpaiกอล์ฟgɔ́pกันganที่tîiสนามsà-nǎamใกล้บ้านglâi-bâanเถอะtə̀
오늘 오후 날씨가 좋네요. 집 근처 골프장에 골프 치러 가요.
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเขาkǎoชวนchuuanทีมtiimไปbpaiกอล์ฟgɔ́pเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamสานสัมพันธ์sǎan-sǎm-pan
퇴근 후 그는 팀워크를 다지기 위한 활동으로 팀원들에게 골프를 치러 가자고 제안했습니다.
4명사B2
골프 (NATO 음성 기호 G)
NATO 음성 기호에서 알파벳 G를 나타내는 코드 단어
예문
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1철자를 말하다, 철자를 쓰다2최면을 걸다3매료시키다; 마음을 사로잡다4억누르다; 참다ชื่อchêuชื่อchêu1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชาร์ลีchaa-leeชาร์ลีchaa-lee1찰리 (이름)2찰리 (C의 나토 코드)ออสการ์ót-gâaออสการ์ót-gâa1오스카상; 아카데미상2오스카 트로피ลิมาlí-maaลิมาlí-maa1리마 (페루의 수도)2리마 (L의 나토 음성 기호)กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1골프 (스포츠)2골프 (별명/이름)3골프를 치다4골프 (NATO 음성 기호 G)ฟ็อกซ์fókฟ็อกซ์fók1여우 (동물)2폭스 (브랜드/이름)ทรsonทรson1태국 해군 (약어)2태국어 자음군; [s]로 발음됨อตòt
이 이름의 철자를 Charlie–Oscar–Lima–Golf–Foxtrot으로 불러주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
무선 코드는 글자 G(Golf)로 시작합니다. 잘 보이시나요?
ย้ำyámอีกครั้งìik-krángหมายเลขmǎai-lêekใบสั่งbai-sàngคือkʉʉกอล์ฟgɔ́pแอลฟาɛɛn-faaสองsɔ̌ɔngหกhòkศูนย์sǔunโปรดbpròotจดjòtให้hâiครบkróp
다시 한번 말씀드리자면, 고지서 번호는 Golf–Alpha–Two–Six–Zero입니다. 모두 적어주세요.
ระบุชื่อrá-bù-chʉ̂ʉไฟล์faiตามdtaamนี้níiเลยləəiกอล์ฟgɔ́pเดลตาdeen-dtaaไมค์máiศูนย์sǔunหนึ่งnʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanสับสนsàp-sǒn
혼동을 방지하기 위해 파일 이름을 다음과 같이 지정하세요: Golf–Delta–Mike–Zero–One.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กอล์ฟ는 왜 ก๊อบ로 읽을까요?
gɔ́p
- 받침 소리음절 끝에서 ฟ는 บ(p)처럼 소리 나요.묵음 글자ล์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ก๊อบ (gɔ́p)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
gɔ́p
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ก๊อบ (gɔ́p)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ล์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.