สกอร์
sà-gɔɔ의미
1명사A2
점수 (게임의 득점)
게임이나 시합에서 획득한 포인트, 골 또는 점수
예문
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)สกอร์sà-gɔɔสกอร์sà-gɔɔ1점수 (게임의 득점)2득점하다 [차용어/구어]เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1최고가 되다; 1인자가 되다2단합하다; 하나가 되다ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1영; 02센터; 중심지
현재 점수는 1대 0입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnสกอร์sà-gɔɔของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoอยู่yùuที่สามtîi-sǎamประตูbprà-dtuuในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
어젯밤 우리 팀의 점수는 후반전에 세 골이었습니다.
해설자는 경기가 끝난 직후 점수를 발표했습니다.
ถ้าtâaดูduuสถิติsà-tì-dtìสกอร์sà-gɔɔเฉลี่ยchà-lìiaของkɔ̌ɔngทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanมักmákสูงกว่าsǔung-gwàaเวลาwee-laaเล่นlênนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan
통계를 보면 홈 팀의 평균 점수는 대개 원정 경기 때보다 높습니다.
2동사B1
득점하다 [차용어/구어]
게임에서 점수나 결과를 달성하거나 기록하다; 영어에서 비롯된 차용어/비격식적 표현
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao우리 팀เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สกอร์sà-gɔɔสกอร์sà-gɔɔ1점수 (게임의 득점)2득점하다 [차용어/구어]ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ตอนท้ายdtɔɔn-táaiตอนท้ายdtɔɔn-táai1끝, 마지막 부분2마지막에, 끝무렵에เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위
어제 우리 팀은 경기를 잘했고, 경기 막판에 득점에 성공했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 중앙을 돌파해 즉시 득점하며 팀을 리드로 이끌었습니다.
ถ้าtâaเราraoตั้งdtângเกมgeemได้dâaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiโอกาสoo-gàatสกอร์sà-gɔɔเพิ่มpə̂əmมีmiiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
우리가 계속해서 이런 식으로 경기를 전개한다면, 추가 득점 기회는 확실합니다.
กุนซือgun-sʉʉย้ำyámว่าwâaต้องใจเย็นdtɔ̂ng-jai-yenในnaiพื้นที่สุดท้ายpʉ́ʉn-tîi-sùt-táaiเพื่อpʉ̂ʉaสกอร์sà-gɔɔให้ได้hâi-dâaiจากjàakโอกาสoo-gàatที่tîiมีmiiไม่กี่mâi-gìiครั้งkráng
코치는 몇 안 되는 기회에서 득점하기 위해 파이널 써드에서 침착함을 유지해야 한다고 강조했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สกอร์는 왜 สะ-กอ로 읽을까요?
sà-gɔɔ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |