แนวป้องกัน(naew bpông-gan)
의미
1명사B2
방어선; 수비선
공격으로부터 보호하기 위해 배치된 선, 구역 또는 진형; 스포츠의 수비 대형에도 사용됨
예문
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다แนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-gan1방어선; 수비선2방어 조치; 방어 전략 (비유적)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1모래주머니2샌드백3동네북 (비유적)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의ฐานที่มั่นtăan têe mânฐานที่มั่นtăan têe mân1거점; 요새화된 기지2지지 기반; 본거지 (비유적)
군인들은 기지를 보호하기 위해 모래주머니로 방어선을 구축했습니다.
2명사B2
방어 조치; 방어 전략 (비유적)
피해, 손실 또는 침입을 방지하기 위해 고안된 일련의 보호 정책이나 안전 조치 (예: 사이버 보안, 리스크 관리)
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다แนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-gan1방어선; 수비선2방어 조치; 방어 전략 (비유적)ข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kon개인정보ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1새다 (액체/기체)2유출되다 (정보/데이터)3누출; 유출
회사는 고객의 개인 정보 유출을 방지하기 위한 보호 장치를 마련해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-gan방어선; 수비선