ไปข้างหน้า

bpai kâang nâa

의미

1명사A2

앞으로 나아가다; 전진하다

앞으로 나아가는 방향으로 움직이다; 전진하거나 발전하다.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1앞으로 나아가다; 전진하다2앞쪽으로; 앞으로
우리는 앞으로 나아가야 합니다.
2명사A2

앞쪽으로; 앞으로

앞을 향해; 전방으로.

예문

เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ahead; in front2the front; the area ahead3in front of [sb]/[sth]4the future; time ahead
앞으로 걸어가세요.

관련 단어

단어 분석

ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)화자로부터 멀어져 다른 장소로 이동하거나 여행하다.파트 1
+
ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1앞으로; 앞에2앞; 앞쪽 공간3[누군가]/[무언가]의 앞에4미래; 앞날현재 위치에서 앞쪽 영역이나 그 방향으로; 앞으로파트 2
ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa앞으로 나아가다; 전진하다