ไลท์(lái)
意味
1形容詞A2
軽い（軽量）
重量が重くないことを表す言葉
例文
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไลท์láiไลท์lái1ライト（低カロリー／マイルド）2軽い（軽量）3明るい（暗くない・淡い／明るい色）ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1どこに行くの？；どこに行ったの？；どこへ？2どこかへ；どこへも（～ない）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1痛む、だるい、凝る2痛みやだるさを感じる
このバッグは軽いので、どこへ持ち歩いても疲れません。
2形容詞A2
明るい（暗くない・淡い／明るい色）
光が豊富なことや淡い色合いを表す言葉。「暗い」の反対
例文
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1飾る、装飾する2編集する、レタッチする、修正する3添える、飾り付けるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色โทนtohnโทนtohn1モノトーン、単調、単色2全体的な雰囲気、調子、作風3モノクローム、単色スタイル、基調4トーン、色調、色合いไลท์láiไลท์lái1ライト（低カロリー／マイルド）2軽い（軽量）3明るい（暗くない・淡い／明るい色）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るくなる、照らされる2明確な、明らかな（比喩的）3明るい
この部屋は、明るく見えるようにライトトーンの色で装飾されています。
3形容詞B1
ライト（低カロリー／マイルド）
低カロリー、低糖分、または風味がマイルドであることを表す言葉。製品名（ビールやスナックなど）によく用いられる
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom炭酸飲料、ソーダสูตรsòotสูตรsòot1公式、方程式、式2レシピ、調理法、製法3方法、定石、規定の手順4経、真言、呪文5パターン、ひな型、テンプレートไลท์láiไลท์lái1ライト（低カロリー／マイルド）2軽い（軽量）3明るい（暗くない・淡い／明るい色）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）3甘み（味）น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1～より少ない、～より小さい2～未満、～を下回る
砂糖が少ないので、私はライトソーダを選びます。