โลกมืด

lôok-mʉ̂ʉt

意味

1名詞B2

裏社会、暗黒街

犯罪や犯罪者の世界。裏社会。

例文

他 3 件の例文
2名詞B2

盲目、視覚障害者の世界

盲目である状態、または視覚障害者のコミュニティや生活。しばしば婉曲表現として用いられる。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)สูญเสียsǔun-sǐiaสูญเสียsǔun-sǐia1失う、喪失する2死別する、(人を)亡くすการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn1視力、視覚(能力)2視程、視界(見えやすさの度合い)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet事故、災難และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu学ぶ、知識を得るที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1~する(関係代名詞的用法)、~する予定の2〜するための、〜する(名詞や形容詞の後;不定詞の「to」)ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活する、人生を送るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)โลกมืดlôok-mʉ̂ʉtโลกมืดlôok-mʉ̂ʉt1裏社会、暗黒街2盲目、視覚障害者の世界3絶望の状態、暗闇の世界
彼は事故で視力を失い、盲目の世界で生きることを学ばなければならない。
他 3 件の例文
3名詞C1

絶望の状態、暗闇の世界

希望がないこと、絶望、または無知な状態。

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lôok

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
โลกมืดlôok-mʉ̂ʉtโลกมืดlôok-mʉ̂ʉt裏社会、暗黒街裏社会、暗黒街単語