การขัง

gaan-kǎng

意味

1名詞B1

閉じ込めること;拘禁

人や動物を囲まれた場所に閉じ込め、外へ出られないようにすること。

例文

他 3 件の例文
2名詞B2

貯水;水をためること

水を流れ去らせず、ある場所にとどめたり、ためたりすること。

例文

ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稲作農家ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の;保護用のไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1与えない、渡さない2許さない、させない、禁止する3〜しないように、〜を防ぐためにต้นข้าวdtôn-kâaoต้นข้าวdtôn-kâao稲ขาดน้ำkàat-náamขาดน้ำkàat-náam1水が不足する / 水不足になる2脱水状態になる / 脱水するด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もการขังgaan-kǎngการขังgaan-kǎng1閉じ込めること;拘禁2貯水;水をためることน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)6スープ入りの;汁ありの7中身のない言葉;水増しの内容ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)นาnaaนาnaa水田、田んぼ
農家は田んぼに水をためておくことで、稲が水不足になるのを防いでいます。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
การขังgaan-kǎngการขังgaan-kǎng閉じ込めること;拘禁閉じ込めること;拘禁単語