มืดมิด
mêut mít
意味
1名詞A2
真っ暗、漆黒
光が全くない状態。完全な暗闇。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋มืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1真っ暗、漆黒2比喩：絶望的な、見込みがないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この部屋の中はとても暗いです。
2名詞B2
比喩：絶望的な、見込みがない
出口や希望が全く見えないような状況を表す。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ไล่lâiไล่lâi1追い払う、追放する2解雇する、クビにする3追いかける、追跡する4順番に進める、整理する、列挙する5段階的に調整するออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来・将来2将来性・見込みของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るมืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1真っ暗、漆黒2比喩：絶望的な、見込みがないไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
仕事を解雇された後、彼の未来は完全に絶望的に見えました。
関連語
単語の分解
+
มืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít真っ暗、漆黒