โมฬี
moo-lii意味
1名詞C2
まげ、お団子ヘア
頭頂部で結ったまげやお団子ヘア。特に仏陀、神々、王族のものを指す
例文
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup仏像องค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）โมฬีmoo-liiโมฬีmoo-lii1まげ、お団子ヘア2王冠、冠3頂上、山頂、頂点ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この仏像には非常に美しい肉髻（にっけい）があります。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C2
王冠、冠
王族が着用する王冠、冠、または頭飾り
例文
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn過去に、以前はทรงสวมsong-sǔuamทรงสวมsong-sǔuamお召しになる［王室用語］พระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）โมฬีmoo-liiโมฬีmoo-lii1まげ、お団子ヘア2王冠、冠3頂上、山頂、頂点ทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1金、ゴールド（化学元素、貴金属）2比喩：貴重なもの、価値のあるものในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii王室の儀式สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測する
古代の王たちは、重要な宮廷儀式で黄金の冠を戴いていました。
他 3 件の例文折りたたむ
เครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panที่têeจัดแสดงjàt sà-daengในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panรวมถึงruuam tĕungพระpráโมฬีmoh-leeประดับbprà-dàpเพชรpétที่têeสืบทอดมาsèup tôt maaแต่โบราณdtàe boh-raan
博物館に展示されている王室の宝器には、古代から受け継がれたダイヤモンドを散りばめた王冠が含まれています。
3名詞C2
頂上、山頂、頂点
物事の最も高い部分。文学的表現で用いられる頂、頂上、山頂
例文
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt日光、日差しยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1朝、午前2朝にสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngสาดส่องsàat-sɔ̀ɔng光を当てる、照らすลงมาlong-maaลงมาlong-maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響を与える、影響を及ぼす2当たる；ぶつかる；接触するโมฬีmoo-liiโมฬีmoo-lii1まげ、お団子ヘア2王冠、冠3頂上、山頂、頂点ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจดีย์jee-diiเจดีย์jee-dii仏塔、チェディจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเป็นประกายbpen-bprà-gaaiเป็นประกายbpen-bprà-gaai輝く、キラキラするสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1金色2金色の
朝の光がパゴダの頂上を照らし、黄金色に輝かせていました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โมฬี は โม-ลี と読むの？
moo-lii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
moo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |