ปราสาท

bpraa-sàat

意味

1名詞B1

城; 宮殿

王族や貴族のための大規模で壮麗な邸宅や要塞。城や宮殿。

例文

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王；君主；主権者ประทับอยู่bprà-táp-yùuประทับอยู่bprà-táp-yùu1ご滞在される、おわす（王室・神聖）2ご着座される、安置される（王室・神聖）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城; 宮殿2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）
王は高い壁に囲まれた大きな城に住んでいます。
他 3 件の例文
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเดินชมdəən-chomปราสาทbpraa-sàatโบราณboo-raanที่tîiเคยkəəiเป็นที่bpen-tîiพำนักpam-nákของkɔ̌ɔngเชื้อพระวงศ์chʉ́ʉa-prá-wong
観光客は、かつて王族が住んでいた古城を散策しています。
ภายในpaai-naiปราสาทbpraa-sàatมีmiiห้องโถงhɔ̂ng-tǒongยาวyaaoและlɛ́หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiสำหรับsǎm-ràpเฝ้าระวังfâo-rá-wangศัตรูsàt-dtruuในnaiยามyaamศึกsʉ̀k
城内には長い廊下と、戦時に敵を監視するための塔があります。
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaปราสาทbpraa-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเป็นที่bpen-tîiมั่นmânของkɔ̌ɔngราชวงศ์râat-chá-wongและlɛ́เป็นbpenศูนย์กลางอำนาจsǔun-glaang-am-nâatทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
伝説によれば、この城は王朝の拠点として、また地域の政治的中心地として建てられました。
2名詞B2

塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）

東南アジアの寺院建築、特にクメール様式の建築物に見られる、装飾が施された塔状の聖所。

例文

ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พนมpá-nomพนมpá-nom1手を合わせる、合掌する2手を合わせた状態で、合掌して3山、丘รุ้งrúngรุ้งrúng虹มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐn石造寺院、クメール様式の聖域แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）เขมรkà-měenเขมรkà-měen1クメール人、カンボジア人2クメール語3カンボジア（くだけた呼び方）4クメールの、カンボジアのที่ตั้งtîi-dtângที่ตั้งtîi-dtâng1場所、位置2軍の陣地、野営地เรียงriiangเรียงriiang1並べる、順序立てる2一列に並べる、配置する3連続して、次々とตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）แนวแกนnɛɛo-gɛɛnแนวแกนnɛɛo-gɛɛn1軸、中心線2軸方向ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山
パノムルンには、山の軸に沿って並んだクメール様式の石造寺院があります。
他 3 件の例文
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปราสาทbpraa-sàatประธานbprà-taanเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngเทวสถานtee-wá-sà-tǎanและlɛ́หันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk
ガイドは、主塔が聖域の中心であり、東を向いていると説明しました。
ลวดลายlûuat-laaiหน้าบันnâa-banของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatสะท้อนsà-tɔ́ɔnตำนานdtam-naanฮินดูhin-duuและlɛ́แสดงsà-dɛɛngชั้นchánเชิงช่างchəəng-châangหินhǐnโบราณboo-raanอย่างyàangวิจิตรwí-jìt
寺院の破風はヒンドゥー教の神話を反映しており、古代の石彫り職人の技術を精巧に示しています。
คูน้ำkoo náamคดเคี้ยวkót kíaoล้อมรอบlóm rôpปราสาทbpraa-sàatบ่งชี้bòng chéeคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคดีká-deeที่têeจำลองเมรุjam-long may-rúบรรพตban-pótและláeมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtน้ำนมnáam nom
寺院を囲む蛇行した堀は、須弥山と乳海を表現した宇宙観を示しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bpraa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）