บรรจงแกะสลัก(ban-jong gàe sà-làk)
意味
1動詞B2
繊細に彫る、細心の注意を払って彫刻する
慎重で正確な、洗練された技巧を用いて何かを彫る、または彫刻すること。
例文
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu職人、熟練工ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làkบรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làk繊細に彫る、細心の注意を払って彫刻するลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1タイの伝統的なモチーフ・文様2タイ柄の、タイのモチーフを用いたบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するบานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtooドアパネル、扉ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1チーク材2チーク材の
職人は何時間もかけて、チーク材のドアパネルにタイの文様を丹念に彫り上げました。
関連語
単語の分解
+
บรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làkบรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làk繊細に彫る、細心の注意を払って彫刻する