ขมวด(kà-mùuat)
意味
1動詞B1
ねじる、巻く、結び目を作る
（髪、糸、ロープなどを）ねじったり、巻いたり、結んで結び目やきつい束にすること。結び目を作ること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ขมวดkà-mùuatขมวดkà-mùuat1ねじる、巻く、結び目を作る2眉をひそめる、口をすぼめるเชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1激怒する、キレる2ムラムラする、興奮するรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物
彼女は荷物をトラックに積み込む前に、ロープをきつく結びました。
2動詞B2
眉をひそめる、口をすぼめる
顔のパーツ（特に眉や唇）を寄せて、考え事や心配、不快感を示すこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ขมวดคิ้วkà-mùuat kíuขมวดคิ้วkà-mùuat kíu眉をひそめるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1板、厚板2黒板、ホワイトボード3ゲーム盤、ボードเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中คิดหนักkít nàkคิดหนักkít nàk深く考える、思い悩む
彼女は考え込んでいるかのように、眉をひそめてボードを見た。