เมฆา
mee-kaa意味
1名詞C1
雲（文学的・詩的な表現）
雲を表す文学的、または詩的な言葉
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii一編の詩、韻文มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語เมฆาmee-kaaเมฆาmee-kaa雲（文学的・詩的な表現）แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代わりに2代わる、代わりをする3〜の代わりに、〜を代表してคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語ก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêekก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêek雲เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuaiความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuai優美さ、洗練、流麗さ
詩の中では、優雅さを出すために「雲」の代わりに「メーカ」という言葉がよく使われます。
他 3 件の例文折りたたむ
ยามสนธยาyaam-sǒn-tá-yaaหมู่mùuเมฆาmee-kaaบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaถูกtùukย้อมyɔ́ɔmเป็นbpenสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamจับตาjàp-dtaa
夕暮れ時、空に広がる多くの雲が、目を引くような見事な金色に染まりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เมฆา は เม-คา と読むの？
mee-kaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |