เอซ
èet意味
1名詞B1
エース（トランプ）
1つのマークが描かれたトランプのカード。多くの場合、そのスートで最強または最弱のカードとなる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไพ่pâiไพ่pâiトランプ、カードเอซèetเอซèet1エース（トランプ）2エース、達人、専門家3サービスエースโพดำpoo-damโพดำpoo-damスペード（トランプのマーク）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根
私はスペードのエースを手に持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiเกมไพ่geem-pâiส่วนใหญ่sùuan-yàiไพ่pâiเอซèetมักmákจะjàเป็นbpenไพ่pâiที่tîiมีค่าmii-kâaสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt
ほとんどのカードゲームにおいて、エースは通常、最も価値の高いカードです。
การมีgaan-miiไพ่pâiเอซèetสองsɔ̌ɔngใบbaiบนbonมือmʉʉตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเริ่มrə̂əmเกมgeemแบล็กแจ็กblɛ̀k-jɛ̀kถือว่าtʉ̌ʉ-wâaโชคดีมากchôok-dii-mâak
ブラックジャックの開始時に手元に2枚のエースがあることは、非常に幸運だと考えられています。
2名詞B2
エース、達人、専門家
特定の活動において極めて優秀な人、または専門家。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりเอซèetเอซèet1エース（トランプ）2エース、達人、専門家3サービスエースของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมขายtiim-kǎaiทีมขายtiim-kǎai営業チームเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1売上高、総売上2販売数量、販売個数ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高の、最大の2最大で、最大限にทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat四半期
彼は四半期ごとに最高の売上を達成しているため、私たちの営業チームのエースです。
他 3 件の例文折りたたむ
ในฐานะnai-tǎa-náเอซèetของkɔ̌ɔngทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanเขาkǎoสามารถsǎa-mâatไขkǎiคดีká-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่สุดtîi-sùtได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
捜査チームのエースとして、彼は常に最も複雑な事件を解決することができます。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องการdtɔ̂ng-gaanโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əที่tîiเป็นbpenเอซèetสามารถsǎa-mâatพัฒนาpát-tá-naaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛที่tîiล้ำสมัยlám-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดdtà-làatได้dâai
その会社は、市場で競争するために最先端のソフトウェアを開発できるエースプログラマーを必要としています。
3名詞B2
サービスエース
サーブによって直接得点すること。テニスではレシーバーが触れないまま決まる有効なサーブ、バレーボールでは相手チームがレシーブに成功できないサーブを指す。
例文
นักเทนนิสnák-teen-nítนักเทนนิสnák-teen-nítテニスプレーヤー、テニス選手คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1（飲食物を）出す、提供する2サーブする（スポーツ）เอซèetเอซèet1エース（トランプ）2エース、達人、専門家3サービスエースได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1スコア、点数2票（数えられる選択）3評価；成績；点数สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3過不足ない、ちょうど足りる4たまたま、偶然に5ぴったり合う；ちょうどよい
あのテニス選手は、まさに最後のポイントでサービスエースを決めました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiกีฬาgii-laaวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnการเสิร์ฟgaan-sə̀əpเอซèetเป็นbpenวิธีwí-tiiทำคะแนนtam-ká-nɛɛnที่tîiรวดเร็วrûuat-reoมากmâak
バレーボールにおいて、サービスエースを決めることは非常に素早く得点する方法です。
การเสิร์ฟgaan-sə̀əpเอซèetในnaiช่วงเวลาchûuang-wee-laaสำคัญsǎm-kanสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngเกมgeemและlɛ́สร้างsâangความกดดันkwaam-gòt-danให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
重要な局面でサービスエースを決めることは、試合の流れを変え、相手にプレッシャーを与えることができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ซ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
èet
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |