โชคดีมาก(chôhk dee mâak)

意味

1形容詞A1

非常に運が良い

非常に運が良いこと、または幸運に恵まれていること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーทันรถไฟtan rót faiทันรถไฟtan rót fai電車に間に合うพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり(時間・量)3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りるโชคดีมากchôhk dee mâakโชคดีมากchôhk dee mâak非常に運が良い
ちょうど電車に乗れました。とてもラッキー!

関連語

似た意味

เฮงๆheng hengเฮงๆheng heng1とても幸運な、非常に運が良い2幸運を!、良い運に恵まれますように!
  • とても幸運な、非常に運が良い
  • 幸運を!、良い運に恵まれますように!

単語の分解

โชคchôhkโชคchôhk1運;運勢2幸運;好機パート 1
+
ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまくパート 2
โชคดีมากchôhk dee mâakโชคดีมากchôhk dee mâak非常に運が良い
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約