ยอดฝีมือ(yôt fĕe meuu)
意味
1名詞B2
達人、専門家
特定の分野で最高レベルの腕前や技術を持つ人。専門家。達人。
例文
เชฟchépเชฟchépシェフ、プロの料理人คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuu達人、専門家ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1タイ料理（料理体系・文化）2タイ料理の一品、タイ料理の食事ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1比類のない、右に出る者のない2捕らえにくい、連絡が取りづらい、神出鬼没の
このシェフは、タイ料理の並外れた達人と見なされています。
関連語
似た意味
จอมยุทธ์jom yútจอมยุทธ์jom yút1武術の達人、一流の闘士（武侠小説などにおいて）2（比喩）特定の分野の専門家、達人
- 武術の達人、一流の闘士（武侠小説などにおいて）
- （比喩）特定の分野の専門家、達人
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1新品の（中古ではない）2エース、第一人者3ナンバーワン、トップ、一流の
- 新品の（中古ではない）
- エース、第一人者
- ナンバーワン、トップ、一流の
มือฉมังmeuu chà-măngมือฉมังmeuu chà-măng1達人、専門家、名手2熟練した、手練れの、凄腕の
- 達人、専門家、名手
- 熟練した、手練れの、凄腕の
หัวกะทิhŭua gà-tíหัวกะทิhŭua gà-tí1濃厚なココナッツクリーム; 一番搾りのココナッツクリーム2えりすぐりの人; トップの才能; エリート
- 濃厚なココナッツクリーム; 一番搾りのココナッツクリーム
- えりすぐりの人; トップの才能; エリート
มาสเตอร์mâat-dtêrมาสเตอร์mâat-dtêr1修士号、修士課程2マスター、専門家3マスター版、マスターファイル
- 修士号、修士課程
- マスター、専門家
- マスター版、マスターファイル
単語の分解
+
ยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuu達人、専門家