เวิ่นๆ

wêrn-wêrn

意味

1形容詞B2

長たらしい; 回りくどい

要点に触れず、とりとめもなく、言葉数が多く、長たらしく話したり書いたりすること

例文

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文書/説明)2報告する、公に知らせるเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻;製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้néeนี้née1この2これเขียนkĭianเขียนkĭian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くเวิ่นๆwêrn-wêrnเวิ่นๆwêrn-wêrn1長たらしい; 回りくどい2感情的すぎる; 考えすぎのไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し、わずかに2少し(〜すぎる)、やや過度なควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する;ふさわしいสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1要約、概要2要約する、結論づける3要するに、まとめるとเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa内容; 主題ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでกระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1ぴったりとした; 緩みのない; しっかりとした2簡潔な; 手短な3締める; 固くする4絆を深める; 関係を強固にするกว่าgwàaกว่าgwàa1~より(比較マーカー)2~以上、~を超えるนี้néeนี้née1この2これ
このレポートは少し言葉数が多いので、内容をもっと簡潔にまとめるべきです。
他 3 件の例文
2形容詞C1

感情的すぎる; 考えすぎの

過度に感情的になったり、大げさに振る舞ったり、物思いに沈んだりすること(特に不満を言ったり、感傷的な様子で)

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เวิ่นๆ は เวิ่น-เวิ่น と読むの?

wêrn-wêrn

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

wêrn

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます