ทีไร

tee rai

意味

1副詞A2

〜する時はいつでも、〜するたびに

ある出来事が起こるたびに、常に別の出来事が起こることを意味する副詞的接続詞(ก็ก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーมักมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toเป็นว่าなどと共に使われることが多い)。

例文

กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1辛いものを食べる2辛いものを食べられる、辛さに耐性があるทีไรtee raiทีไรtee rai〜する時はいつでも、〜するたびにปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng腹痛がする、胃が痛いทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1毎回、その都度2いつも、必ず
辛いものを食べる時はいつも、毎回お腹が痛くなります。