ซ้ำแล้วซ้ำเล่า(sám láeo sám lâo)

意味

1副詞A2

何度も繰り返して、繰り返し

多くの場合、単調に感じられるほど、または強調するために、同じやり方で何度も起こること

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文（文法）2発言、1文（発話単位）เดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâo何度も繰り返して、繰り返し
彼は同じ文を何度も繰り返した。

関連語

似た意味

ย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èek繰り返し、何度も

繰り返し、何度も

ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1単調で退屈な、ワンパターンな2繰り返し、何度も何度も
  • 単調で退屈な、ワンパターンな
  • 繰り返し、何度も何度も
ครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâoครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâo何度も；繰り返し

何度も；繰り返し

หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏn何度も、繰り返し

何度も、繰り返し

ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1繰り返し、何度も2反復的な、繰り返される
  • 繰り返し、何度も
  • 反復的な、繰り返される