อะไรกัน(à-rai gan)

意味

1感嘆詞A2

なんだって?、何事だ?、一体どうしたの?

何が起きているのかを尋ねる感嘆詞。しばしば驚き、混乱、または苛立ちを表す。

例文

เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい(大音量)2大きな音、騒音อะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganなんだって?、何事だ?、一体どうしたの?
何の騒ぎですか?

関連語

似た意味

อะหยังกั๋นà-yǎng gǎnอะหยังกั๋นà-yǎng gǎn[!] 何?、どうしたの?(北タイ語)

[!] 何?、どうしたの?(北タイ語)

อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] 何と言いましたか?2[!] 何!?
  • [!] 何と言いましたか?
  • [!] 何!?

単語の分解

อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の(修飾語)3何か、何も(不特定の)4何?(驚き・混乱の間投詞)パート 1
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するパート 2
อะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganなんだって?、何事だ?、一体どうしたの?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約