แผนการตลาด(păen gaan dtà-làat)
意味
1名詞B2
マーケティングプラン、販売計画
目標、戦略、ターゲット顧客、予算など、製品やサービスの宣伝・販売方法を説明する計画
例文
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatマーケティング部กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1要約、概要2要約する、結論づける3要するに、まとめるとแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1マーケティングプラン、販売計画2MLMの報酬プランสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
マーケティング部は、新製品のマーケティングプランを最終決定するための会議を行っています。
2名詞B2
MLMの報酬プラン
ダイレクトセールスやマルチレベルマーケティングにおいて、コミッション、ボーナス、報酬の支払い方法を説明するプラン
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ชวนchuanชวนchuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3そそる、魅力的な（複合語での用法、単独使用不可）4～しがちである、～する傾向がある（複合語での助動詞的用法）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1マーケティングプラン、販売計画2MLMの報酬プランให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chanค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chanコミッション、手数料ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1どうやって、どのように2どういうことか、どのように
私を直接販売に勧誘した人は、コミッションがどのように支払われるかを示す報酬プランの説明に1時間を費やしました。
単語の分解
+
การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1マーケティング（活動・プロセス）2マーケティング（学問・専門分野）3マーケティングの仕掛け、販促戦術（口語）パート 2
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatマーケティングプラン、販売計画