อยู่ได้นาน(yòo dâai naan)
意味
1動詞B1
長持ちする、長く続く
長期間にわたって存在し続けたり、機能したり、使用可能であったりすること。長持ちすること。
例文
แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1バッテリー、電池2充電式電池、二次電池3カーバッテリー、車載バッテリーมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อยู่ได้นานyòo dâai naanอยู่ได้นานyòo dâai naan1長持ちする、長く続く2長く滞在できることมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このモデルの携帯電話のバッテリーは非常に長持ちします。
2動詞B1
長く滞在できること
ある場所に長期間とどまることができること。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとしたแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるนี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）นานๆnaan naanนานๆnaan naanたまに、めったに～ない
こんなに天気が良ければ、ここに長くいたいです。
関連語
単語の分解
+
+
อยู่ได้นานyòo dâai naanอยู่ได้นานyòo dâai naan長持ちする、長く続く