เขม้น
kà-mêen意味
1動詞C1
じっと見つめる、凝視する
人や物から目を離さず、じっと注意深く見つめること。
例文
เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1男の子、男児2類別詞：คน（人）3男児の敬称（タイ）เขม้นมองkà-mêen-mɔɔngเขม้นมองkà-mêen-mɔɔngじっと見つめる、凝視するแมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔn隠れ場所、隠れ家อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1～の下にある、～の下にいる2～の南にある3～の支配下にある、～の影響下にあるโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げる
少年はテーブルの下に隠れている猫をじっと見つめたが、猫は出てこようとしなかった。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəเขม้นมองkà-mêen-mɔɔngใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngชายchaaiคนkonนั้นnánราวกับraao-gàpพยายามpá-yaa-yaamนึกว่าnʉ́k-wâaเคยkəəiพบpópเขาkǎoที่ไหนtîi-nǎiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
彼女は、以前どこで見かけたのか思い出そうとするかのように、その男性の顔をじっと見つめた。
เขาkǎoเขม้นมองkà-mêen-mɔɔngไปยังbpai-yangเงาngaoที่tîiปลายทางbplaai-taangเดินdəənโดยdooiไม่mâiละสายตาlá-sǎai-dtaaแม้mɛ́ɛเสียงsǐiangเรียกrîiakจะjàดังขึ้นdang-kʉ̂nจากjàakด้านหลังdâan-lǎng
彼は廊下の突き当たりにある影をじっと見つめ、背後から誰かに呼びかけられても目をそらさなかった。
2動詞C1
打ち込む、熱心に集中する
課題や目標に注意を集中し、熱心に力を注ぐこと。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）เปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-nooピアノ（楽器）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）ขะมักเขม้นkà-mák-kà-mêenขะมักเขม้นkà-mák-kà-mêen1勤勉な、働き者の2熱心に、一生懸命にเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai動詞の後の強調：絶対に；何としてでもในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
彼女は学校の行事で演奏できるようになりたいので、熱心にピアノを練習している。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เขม้น は ขะ-เม่น と読むの？
kà-mêen
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |