ละสายตา(lá săai dtaa)
意味
1動詞B1
目をそらす。〜から目を離す
何かまたは誰かから目をそらすこと。見つめるのをやめること。
例文
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけ3お母さん（呼びかけ）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）ละสายตาlá săai dtaaละสายตาlá săai dtaa目をそらす。〜から目を離すจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）
母は私に、弟から目を離さないように言った。
他 3 件の例文折りたたむ
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètเกิดขึ้นgèrt kêunเร็วreoมากmâakแค่kâeเสี้ยววินาทีsîao wí-naa-teeที่têeคุณkunละสายตาlá săai dtaaจากjàakถนนtà-nŏn
事故は非常に速く起こります。道路から目を離したほんの一瞬の間にです。
単語の分解
+
ละสายตาlá săai dtaaละสายตาlá săai dtaa目をそらす。〜から目を離す